Elisabeth private visions
fotografie di H.H. Capor.
Hard cover a colori, formato cm 21 x 28. Pagine 128, 180 foto in bicromia.
Prefazione trilingue: italiano, inglese e tedesco.
Una produzione [nu] / Hunter Edizioni.
Distribuzione libraria.
Edizione numerata, euro 42,00 (in Italy).
ISBN 88-89208-06-6
Edizione numerata, proposta in cofanetto con foto originale firmata dall’autore, euro 120,00 (in Italy).
ISBN 88-89208-08-2

dove trovare il libro - where to find the book

Prima edizione in tiratura limitata di 500 copie numerate a mano.
È stata, inoltre, approntata una particolare edizione delle prime 50 copie: l’edizione è in cofanetto telato con allegata una foto originale numerata (da 1 a 50), firmata dall’autore e con il timbro a secco della rivista [nu].

Elisabeth è stata protagonista delle “avventure fotografiche” di H.H. Capor per quasi un decennio, mostrando se stessa con allegria e “ingenua malizia”, e non sembri una contraddizione in termini. Si tratta di una delle tante essenze sottilmente ambigue che costituiscono l’eros nelle sue forme più intellettualmente raffinate.
Si respira un’atmosfera “fuori dal tempo” in queste immagini. Siamo lontani dalle incombenze quotidiane. Lontanissimi dalle grottesche figure e dai fastidiosi simboli dell’eros patinato e “di moda”.
H.H. Capor, autore che percorre alcune vie della ricerca fotografica, possiede conoscenze d’arte e tecnica, ma ha al proprio arco anche i dardi acuminati e insidiosi della curiosità erotica. Un autore che non inscena stravaganze di maniera per “stupire”, né si serve di ardimenti tecnici per accontentare l’occhio assuefatto a quell’idea che “valore” sia dispiegamento di mezzi e tecnologie. Piuttosto attrae giocando con “semplici” bizzarrie...
Un sommesso consiglio: quello di osservare le foto con lentezza, prendendo tempo, contemplando, cercando il gusto erotico nei particolari, nelle situazioni, negli ambienti... Non è questo un libro da sfogliare rapidamente: siamo “fuori dal tempo”.

Elisabeth has been the lead person of H.H. Capor’s “photographic adventures” for almost ten years, during which she has been exhibiting herself in all her “candid malice”, and please do not think this is a contradiction in terms. This is just one of the many subtly ambiguous essences that make up the Eros in its most refined intellectual forms.
Looking at these images we are plunged into a “timeless” atmosphere. We are far away from the everyday duties, away from the grotesque figures and the annoying symbols of a glossy, “fashionable” Eros.
H.H. Capor, an author that follows different paths in the photographic recherche, masters arts and techniques, but exploits the sharp and insidious weapon of the erotical curiosity as well. He does not stage mannered extravagances just to “astonish”, nor does he use technical devices to comply with the desires of readers who are “addicted” to the idea that “value” is equal to a display of means and technologies. No, he rather arouses the onlooker’s interest by playing with “simple” eccentricities...
Let us humbly suggest you observe these pictures quietly, taking your time to carefully behold them and trying to find the erotica in the details, in the situations, in the settings... This isn’t a book you can just leaf through hastily: we are in a “timeless” atmosphere.

Elisabeth war fast 10 Jahre die Hauptdarstellerin in H.H. Capor’s “fotografischen Fantasien”, in denen sie sich allwissend und gleichzeitig “naive Verschmitztheit” und dies ist kein Widerspruch in sich selbst. Es handelt sich hier um eine der vielen subtilen und zweideutigen Wesen, die die geistig verfeinerten Formen des Eros bilden.
Wenn wir diese Bilder sehen, tauchen wir in eine zeitlose Sphäre ein. Wir sind weit weg von den Pflichten und Mühen des Alltags, von gekünstelt anmutenden Figurationen und der langweiligen Symbolik einer Hochglanz-Modeerotik.
H.H. Capor ist ein Künstler, der einige Wege der fotografischen Forschung verfolgt; er beherrscht sowohl künstlerische, als auch technische Kenntnisse, verfügt aber auch über eine scharfe und heimtückische Waffe: seine erotische Neugierde. Er ist ein Autor, der keine manierierte Extravaganzen zu inszenieren braucht, nur um das Publikum in Erstaunen zu setzen; auch benützt er keine technische “Tapferkeiten”, um die Zuschauer zu befriedigen, die aber schon daran gewöhnt sind, zu denken, dass der “Wert” durch die Entfaltung von Mitteln und Technologien zu bemessen sei. Nein, eher liegt seine Anziehungskraft darin, dass er mit “einfachen” Bizzarrerien spielt.
Wir schlagen vor, sich beim Betrachten der Bilder Zeit zu nehmen; versuchen Sie, die Erotik in den Details, den Situationen, im Ambiente zu finden... Das ist nicht ein Buch, das schnell durchgeblättert werden soll: wir sind hier in einem zeitlosen Raum.